Les
signes de ponctuation en français
Termine une phrase
déclarative, impérative ou interrogative indirecte
Ex.: Remettez-moi tout ce
que vous me devez.
Termine un titre qui
comporte une ponctuation interne:
Ex.: Notre nouvelle carte,
Visex or, vous en donne plus.
La virgule (,)
Sépare une suite
(énumération) de mots qui ont la même fonction grammaticale (noms, adjectifs,
verbes... ).
Ex.:
— Je l'ai trouvée trop
grande, grosse, laide.
— Marie, étudiante en
médecine, travaille dur.
Mais : Il n'y a pas de
virgule avant les conjonctions et et ou.
Isole les mots en
apostrophe ou en apposition, les propositions incises, les éléments
explicatifs, les propositions relatives à valeur explicative, etc.
— La meilleure chose au
Canada est, selon moi, la diversité de ses groupes ethniques.
— « C'est merveilleux »,
s'exclama-t-il, « c'est la solution à tous nos problèmes ! »
— « Vous êtes, néanmoins,
bienvenus. »
Remplace un mot qu'on omet
de répéter; elle marque ainsi une ellipse.
Ex.: Georges étudie la
littérature; Simon, la linguistique.
Suit une proposition
subordonnée ou un complément circonstanciel (sauf s'il est court) placés en
début de phrase.
Ex.: Quand le
président-directeur général a commencé à parler, tout le monde s'est tu. Depuis
plus de 10 ans, nous sommes les premiers vendeurs d'automobiles au Québec.
Sépare les éléments
coordonnés par plus de deux «ni», «ou», «et».
Ex.: Un bon financier ne
pleure ni ses amis, ni sa femme, ni ses enfants. (La Bruyère)
Précède la conjonction «et»
quand elle unit deux propositions de constructions différentes ou quand une de
ces propositions contient déjà le mot «et».
Ex.: Il avait prévu la
faillite, et les événements lui ont donné raison.
Se place devant «mais» et
«car» quand ce qui précède est long.
Ex.: Je suis d'accord avec
vous au sujet de notre participation au concours, mais j'estime que...
Le point-virgule (;)
Sépare des propositions de
même nature ou les parties d'une phrase déjà coupée par des virgules.
Ex.: —J'ai toujours
travaillé très consciencieusement; si l'on ne le fait pas, l'échec est certain.
Les deux-points (:)
Servent à annoncer une
énumération, une citation ou des paroles rapportées, une explication, une
preuve, un rapport de cause ou de conséquence, un exemple. Ils sont suivis
d'une espace.
Ex.: Nous avons renoncé à
ce projet: il était irréalisable.
— Il a dit, à voix haute :
« Ignace, t'as raison. »
— J'ai tout perdu :
vêtements, bijoux, livres, souvenirs ...
Les points d'interrogation
(?) et d'exclamation (!)
Accompagnent une
interrogation ou une exclamation directe.
Ex.:
— « Nous pouvons vivre
comme ça, peut-être, mais les enfants ? »
— « Ce n'est plus temps
pour des regrets ! »
Les points de suspension
(...)
Indiquent que la phrase est
inachevée (volontairement ou non).
Ex.: Les tâches à effectuer
seront: répondre au téléphone, recevoir les clients, dépouiller le courrier...
Indiquent une coupure dans
une citation; on les place alors entre crochets.
Ex.: La société Latran
[...] réalise des ventes annuelles de quelque 500 millions de dollars.
Remarque: On ne met pas de
points de suspension après l'abréviation «etc.»
Les parenthèses ( ), les
crochets []
Les parenthèses isolent un
membre de la phrase et en indiquent le caractère non essentiel.
Les crochets s'emploient
pour isoler un élément d'une phrase qui est entre parenthèses.
Ex.:
Le tableau sur les valeurs
mobilières (voir p. 3 de l'annexe) indique que...
(Pour tous les prix et la
description, reportez-vous au tableau explicatif [p. 53] et à...).
Les guillemets (« »)
Encadrent une citation.
Ex.:
— Elle dit : « Va t'en ! »
— Isabelle a répondu : «
T'as une famille. Pense aux autres pour une fois ! »
Peuvent mettre un ou
plusieurs mots en relief, soulignant un sens particulier.
Ex. :
— Leurs parents veulent
pour eux le « meilleur ».
— C'est un groupe «
révolutionnaire » : il n'a rien changé.
Indiquent l'origine
étrangère d'un ou plusieurs mots.
Ex.: — Les Italiens aiment
les pâtes « al dente ».
Le tiret (—)
Indique le début d'un
dialogue ou un changement d'interlocuteur dans un texte.
إرسال تعليق